5 de setembro de 2011

45 Day Book Challenge - Day 11

Dia 11 – Livro que não conseguiste acabar

Houve alguns livros que não consegui acabar. O último penso que foi o Dracula, de Bram Stoker, porque tinha muita coisa da faculdade para fazer e não conseguia avançar na sua leitura. Mas um livro de que desisti por não estar mesmo a gostar (talvez não fosse a melhor altura para o ler) foi o Beloved, de Toni Morrison.
Não consegui gostar da história, pelo menos até onde li, para além de que a autora escreve os diálogos das personagens, que foram escravos, tal e qual como eles falavam no século XIX, fazendo com que, muitas vezes, me perdesse em questões linguísticas e ao fim da página tinha que voltar a lê-la. É confuso para quem está a ler e não está habituado ao uso de expressões próprias e de calão usado pelos antigos escravos, para além de ter que levar com as palavras escritas de maneira diferente.
Um dia, mais tarde, quem sabe.

Sem comentários: