Papéis e Letras

Para além dos livros, das narrativas e do mundo criado por Brandon Sanderson, há também aqueles cujas ilustrações nos ajudam a ter uma percepção mais visual daquilo que poderá ser esse mundo. Por isso, hoje falo-vos de alguns dos ilustradores dos livros que compõem Cosmere.

Há dois ilustradores principais com os quais Sanderson trabalha: Ben McSweeney e Isaac Stewart. Isaac Stewart é o responsável pela maioria dos mapas dos livros, bem como de algumas ilustrações do interior de The Way Of Kings. Já Ben McSweeney ilustrou a maior parte do interior de The Way Of Kings, Words of Radiance e Oathbringer, e trabalhou também no Arcanum Unbounded, e The Alloy of Law. 

No entanto, há outros artistas que materializam o mundo de Sanderson, seja através das capas dos livros, seja nas próprias ilustrações que compõem cada livro que, no caso da saga Stormlight Archive, ainda são bastantes e derivam de, por exemplo, personagens que desenham aquilo que os rodeia. Para além dos artistas oficiais, há arte feita pelos fãs que é maravilhosa e que ajudam a ilustrar este mundo que é tão rico, complexo e vívido.

Assim, deixo-vos com alguma da minha arte favorita feita pelos artistas oficiais, porque os olhos também comem.

David Palumbo | Jon Foster | Chris McGrath | Dan dos Santos

Eis-nos no fim de mais um mês e, por isso, sai mais uma edição do meu radar literário onde partilho convosco os livros que acrescentei à minha lista de livros que quero ler.

Este mês foi muito influenciado pelos protestos mais recentes contra o racismo, um pouco por todo o mundo. No início do mês, partilhei no Instagram uma lista com livros que quero ler de autores afro-americanos, africanos ou cujas narrativas se focam em personagens negras. A acrescentar a esses títulos, deixo-vos mais alguns livros que captaram a minha atenção durante este mês.

Dentro da temática que referi acima, para além da lista inicial que já tinha feito, acrescentei The Bluest Eye, da Toni Morrison, que escreveu um dos meus livros favoritos da vida, Beloved (que aconselho muito!); Invisible Man, de Ralph Ellison, da qual estudei alguns excertos na faculdade, mas que nunca li por inteiro; e White Teeth, de Zadie Smith, que se foca nas relações da Grã-Bretanha com países que, anteriormente, colonizou na África, Ásia e nas Caraíbas.

Adicionei, ainda, The Woman in Black, de Susan Hill, porque ando a sentir falta de romances góticos na minha vida e, no seguimento deste, adicionei também Mexican Gothic, de Silvia Moreno-Garcia, um romance que também segue esta linha do gótico, mas cuja narrativa se passa no México. Além destes, motivada pelo lançamento de 1794, de Niklas Natt och Dag, descobri o volume anterior, 1793, que me parece muito bem cotado e com uma narrativa muito interessante que apela bastante aos meus gostos.

Já em português, adicionei O Retorno, de Maria Dulce Cardoso, que nos fala sobre a descolonização das colónias portuguesas em África após o 25 de Abril; e O Paraíso Segundo Lars D. Kepler, de João Tordo, que é o segundo livro da sua Trilogia dos Lugares Sem Nome, que iniciei com O Luto de Elias Gro.

E aqui me findo. Conhecem algum destes? Já leram algum destes livros? Se sim, comentem!

A semana passada senti necessidade de combinar a leitura de um calhamaço com um livro mais pequeno e mais leve. Por isso, decidi começar este Red at the Bone, de Jaqueline Woodson, um livro com pouco mais de 200 páginas e que prometia ser de leitura rápida, mas impactante. E foi exactamente isso que aconteceu. É um livro pequeno, mas com mais sumo que muitos livros maiores. Existe uma riqueza da linguagem que é quase poética nas situações que descreve e nas emoções que tenta transmitir. O ponto de partida é a festa do 16º aniversário de Melody que reúne os seus pais, Iris e Aubrey, bem como os seus avós, Sabe e Po'Boy. A partir daqui, a história desta família é-nos contada recorrendo às memórias de cada um, em analepse e prolepse, até culminarem no momento presente, o ano de 2001. 

Este livro é sobre memória e heranças familiares de duas famílias com proveniências diferentes: a de Iris, que consegue viver de forma confortável, ainda que tenha a herança familiar que remonta ao massacre de Tulsa, em 1921; e a de Aubrey, um rapaz com uma infância pobre e que não conhece o seu pai. E estas heranças acabam por se perpetuar ao longo das várias gerações e confluir em Melody, a mais nova da família, mesmo que ela não queira.

Para além disto, a autora aborda questões ligadas à educação, à família e aos estereótipos de género, bem como em relação à maternidade, sexualidade, raça e os segredos que mantemos e que acabam por condicionar a forma como nos relacionamos com os outros.

Nas suas cercas de 200 páginas, este livro surpreendeu-me bastante e fiquei com muita vontade de ler mais coisas desta autora. A escrita de Woodson é envolvente e emotiva, quase lírica em certos momentos, para veicular, não só, as histórias destas pessoas, mas também para facilitar a empatia que o leitor poderá sentir com elas. Gostei muito deste livro que vai estar, sem dúvida, no meu top de melhores livros deste ano. Neste momento específico que estamos a viver, com todas as manifestações anti-racismo e o movimento Black Lives Matter, este livro torna-se por demais relevante ao focar a sua narrativa numa família negra que carrega consigo uma herança pesada e marcante, mas que também é estereotipada só pelo facto de ser negra. 

Gostei mesmo muito deste livro e só posso recomendar esta leitura a toda a gente.

5/6 - Muito Bom

_______________________

Detalhes

Lido no Kobo

Sinopse:

"Moving forward and backward in time, Jacqueline Woodson's taut and powerful new novel uncovers the role that history and community have played in the experiences, decisions, and relationships of these families, and in the life of the new child.

Não sou muito de TAGs, mas visto que vamos a meio do ano, achei que podia ser uma boa forma de fazer um balanço das minhas leituras.

Finalmente livre de tese e de doutoramento, este ano está a ser bastante melhor no que toca ao meu ritmo de leitura e estou a conseguir ganhar ritmo. O meu objectivo é de ler 20 livros este ano e parece que estou no bom caminho, tendo já lido 10. Mas vamos às perguntas - retirei algumas que não se aplicavam, no meu caso.

1. Melhor livro de 2020 até agora - Sem dúvida nenhuma: Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie. 

2. Melhor sequela de 2020 até agora - Vou colocar aqui o conto do Brandon Sanderson "Edgedancer", porque de facto regressei muito bem a Roshar. Isto porque ainda não terminei a leitura de Oathbringer, porque se já o tivesse feito, de certeza que era este!

3. Novo lançamento que eu ainda não li, mas quero ler - Provavelmente The Book of Longings,  de Sue Monk Kidd, porque adorei o seu Invenção das Asas e quero muito ler mais livros dela.

4. Lançamento literário mais antecipado - Rythm of War, livro 4 da saga Stormlight Archive, de Brandon Sanderson.

5. Maior desilusão - Esperava ter gostado mais de The Buried Giant, de Kazuo Ishiguro. É um bom livro, mas estava à espera de mais.

6. Maior surpresa - Provavelmente Little Fires Everywhere, de Celeste Ng, que li em e-book. Sabia que ia gostar, mas de facto surpreendeu-me e prendeu-me do início ao fim.

7. Novo autor favorito - Celeste Ng. Quero ler os outros livros da autora, porque fiquei muito bem impressionada com a escrita dela.

8. Nova personagem favorita - Ifemelu, a protagonista de Americanah.

9. Livro que me fez chorar - Não me fez chorar, mas senti-me muito angustiada e comovida com algumas passagens de A Guerra Não Tem Rosto de Mulher, de Svetlana Alexievich.

10. Livro mais bonito que comprei/recebi - Neste campo não tenho dúvida nenhuma: a capa de Circe, de Madeline Miller, é a mais bonita dos livros que li este ano.

11. Que livros quero ler até ao fim do ano - Ui.... temos tempo para isto? Assim de repente: A Avó e a Neve Russa, Os Maias, The Water Dancer, Eleanor Oliphant is Completely Fine, Conduz o teu arado sobre os ossos dos mortos.

Clássicos da literatura: quem não os tem na estante para ler?

No meu último ano de licenciatura, tive uma professora que colocou esta questão a todos nós, alunos, numa das suas aulas: o que é que faz de um livro, um clássico? Que características é que deve ter? Quem é que diz que um livro é um clássico, mas outro não? Uma peça de teatro pode ser um clássico da literatura? E poesia? Acho que qualquer leitor já se deparou com esta questão.

Pessoalmente, adoro ler clássicos, livros que foram escritos há tantos séculos e que ainda hoje se mantêm relevantes por revelar o que há de mais importante na condição humana. Alguns dos meus favoritos são as obras escritas no século XIX, em especial o romance gótico. De facto, os séculos XVIII e XIX foram séculos de grande criação artística nos quais mais se pensou sobre a imaginação e a capacidade do ser humano de criar novas narrativas para além daquilo que nos rodeia. O romance gótico surge aqui, dentro do contexto do movimento do Romantismo, como um género que explora o inconsciente, os desejos reprimidos, o misticismo, o sobrenatural e o lado mais negro e obscuro do ser humano. Assim, obras como Frankenstein, de Mary Shelley, Dracula, de Bram Stoker, The Picture of Dorian Gray, de Oscar Wilde estão na minha lista de favoritos. No entanto, mais obras dentro deste período se afiguram como algumas das minha favoritas, nomeadamente no que toca à poesia de autores como William Blake, John Keats e Percy Bysshe Shelley, marido de Mary Shelley.

Mas, afinal, o que é que faz com que um livro se torne um clássico da literatura? Aqui, aponto algumas das razões.

1. Relevância - quando uma obra é relevante para o seu próprio tempo, mas também influencia obras futuras. Seja através do estilo de escrita, seja pelas temáticas que aborda, um clássico resiste ao teste do tempo ao manter-se relevante ao longo dos séculos e ao inspirar obras posteriores. Basta lembrarmo-nos não só das adaptações para o cinema dos romances de Jane Austen, como em obras literárias que são inspiradas nelas. O mesmo serve para Shakespeare ou Alexandre Dumas, por exemplo.

2. Aborda preocupações humanas universais - "Então, mas não abordam todos?" De certa forma, sim. Mas há livros que abordam estas questões de forma mais profunda e com maior grau de complexidade do que outros, obrigando-nos a pensar sobre as nossas acções, motivações e instintos mais básicos, levando-nos a um trabalho de introspecção maior. Crime e Castigo, de Dostoyevski, aborda a questão da culpa e os dilemas morais depois do protagonista cometer um crime; O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas, aborda temáticas como a vingança, a esperança, a justiça e o perdão,

3. Altera/Questiona paradigmas - Seja de pensamento, seja em relação ao uso da linguagem, estrutura narrativa ou por forçar as pessoas a pensarem para além daquilo que está pré-estabelecido. Exemplos? O Segundo Sexo, de Simone de Beauvoir, na qual a autora advoga que apesar de se nascer com um sexo determinado, já o género é uma construção cultural. Assim, para Beauvoir, não se nasce mulher, torna-se mulher. Outro exemplo relevante é o romance de Chinua Achebe, Things Fall Apart, considerado um marco da literatura africana por abordar questões ligadas à identidade, ao nacionalismo à descolonização.

E existem, ainda, os chamados clássicos modernos, aqueles produzidos já durante o século XX e XXI, mas que, pelos motivos acima descritos, atingem o estatuto de clássicos da literatura. São exemplos disso The Handmaid's Tale, de Margaret Atwood que questiona as instâncias de poder,  tal como fizeram outras distopias antes desta, como 1984 e Brave New World, inovando por questionar, especificamente, o poder patriarcal. Outro exemplos: Invisible Man, de Ralph Ellison, que retrata a história de um homem negro, nos Estados Unidos, cuja cor da pele o torna invisível (o quão relevante é isto nos dias de hoje?); Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, outra distopia sobre o poder dos media e da conformidade; To Kill a Mockingbird, de Harper Lee, que aborda questões raciais através dos olhos de uma criança; Revolutionary Road, de Richard Yates, sobre um casal que vive sufocado pelas pressões sociais; e outros tantos que poderiam estar aqui.

Mas e então em português?? Calma, também tenho recomendações na nossa língua!

Acho que há três nomes que nos vêm imediatamente à cabeça quando se fala de clássicos portugueses: Camões, Eça de Queiroz e Fernando Pessoa. Camões porque, com a sua epopeia Os Lusíadas, retratou um dos períodos mais prósperos de Portugal: os Descobrimentos. Fernando Pessoa, pela sua criação artística, mas também de heterónimos, cada um com a sua voz e o seu estilo próprio, que lhe permitiu explorar a língua portuguesa bem como temáticas ligadas à nossa cultura. Já Eça de Queiroz, conhecido pela riqueza do uso da linguagem, pelo seu realismo descritivo, bem como pela crítica social que imprimia nas suas obras. Outros tantos nomes e obras poderia juntar aqui, mas deixo-vos com alguns dos meus autores favoritos: Florbela Espanca, Sophia de Mello Breyner, Eugénio de Andrade, José Saramago e José Luís Peixoto.

Há uns meses, escrevi sobre a relativa falta de variedade nas minhas leituras, no que diz respeito não só a autores, mas também a histórias que se passem fora do contexto anglo saxónico. A verdade é que a maior parte das vezes escolho autores ingleses/americanos que falam de experiências que se passam no Reino Unido/Estados Unidos. Isto, em si só, não tem nada de mal, mas penso que é essencial enquanto leitores darmos oportunidade a histórias e autores que fogem um pouco à nossa zona de conforto. Para percebermos e podermos sentir empatia por experiências diferentes das nossas, para podermos conhecer essas experiências, para que quando surgem movimentos como o #BlackLivesMatter e para quando se fale de racismo e xenofobia percebamos que a nossa visão tende a ser eurocêntrica, porque é essa a nossa realidade. No entanto, a nossa realidade não é a única e é nosso dever entender o lugar do outro. Os livros são e serão sempre uma boa forma de o fazer e um bom ponto de partida. Seja através de livros de ensaios, biografias, ficção histórica, ou qualquer outro género, hipóteses é o que não faltam para podermos enveredar por algumas dessas histórias. 

Por isso, o que eu venho partilhar convosco é uma lista de livros favoritos cujas histórias se focam em personagens ou países que não são anglo saxónicos. Porque há mais vida para além daquilo que nos rodeia e nos faz sentir confortáveis, e espero que se sintam motivados e curiosos para lerem além da nossa zona de conforto. Acho que está mais do que na altura de todos nós fazermos esse esforço de alargar horizontes e integrarmos narrativas que, tendencialmente, são mais esquecidas.

The Ministry of Utmost Happiness - Arundhati Roy (ÍNDIA)

Este livro é de uma autora indiana e fala da manta de retalhos que é a India, especialmente porque a autora tece esta narrativa através de personagens que vivem em partes diferentes do país, desde Nova Delhi até à zona de Caxemira, dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. Aqui podemos verificar a diversidade cultural, social, económica e linguística da Índia, numa leitura que é bastante rica e complexa, tal como o país que retrata. Não esqueçamos que Roy ganhou o prémio Man Booker com a sua renomada obra O Deus das Pequenas Coisas.

Persépolis - Marjane Satrapi (IRÃO)

Esta é uma autobiografia contada em forma de BD, uma vez que a autora é ilustradora. Aqui, Satrapi conta-nos a sua história pessoal ao mesmo tempo que nos conta mais sobre a história de Teerão, uma vez que ambas acabam por estar entrelaçadas. Eu adorei este livro e fiquei com muita vontade de saber mais sobre a história da antiga Pérsia.

Meio Sol Amarelo - Chimamanda Ngozi Adichie (NIGÉRIA)

Sou fã confessa desta autora e gostei muito deste livro por nos contar a história sobre a criação do estado independente do Biafra nos anos 60, um momento seminal na história do continente africano e, em particular, da história da Nigéria. Adorei o modo como as personagens são criadas e as suas histórias pessoais se desenrolam tendo como pano de fundo este período conturbado da história nigeriana.

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie (NIGÉRIA/EUA)

Ainda continuando com a mesma autora, este foi um livro que li já este ano e que adorei. Fala-nos sobre uma rapariga nigeriana que vai estudar para os Estados Unidos e que, pela primeira vez, se vê confrontada com a sua africanidade e como isso afecta as suas relações e as suas experiências naquele país. Adorei Ifemelu e posso dizer que nunca mais vou olhar para o cabelo de uma mulher negra da mesma maneira. Este livro não está na foto porque o emprestei à minha mãe.

Memórias de uma Gueixa - Arthur Golden (JAPÃO)

Este livro viverá sempre no meu coração. A escrita deste autor é belíssima e rica em detalhes sobre a cultura japonesa, à medida que nos conta a história de Sayuri, desde a sua infância até à idade adulta, onde aprende a arte de ser uma gueixa. É lindíssimo e só posso recomendar a todos os que gostam de uma boa história, com personagens fortes e bem desenvolvidas e o Japão do início do século XX como cenário.

Beloved - Toni Morrison (EUA)

Sim, esta obra passa-se nos Estados Unidos, mas conta-nos a história de dois antigos escravos durante o período que se seguiu ao fim da guerra civil e da escravatura. É uma história densa, que nos põe desconfortáveis pelas memórias e histórias das personagens principais, e é uma mistura de ficção histórica com elementos de horror. Adorei a escrita de Toni Morrison e a forma como ela escreve, nesta obra que lhe valeu o Prémio Pulitzer. 

Flor do Deserto - Waris Dirie (SOMÁLIA/UK)

Li este livro ainda na adolescência e foi a primeira vez que soube o que era a mutilação genital feminina. Waris Dirie é uma modelo somali que foi para o Reino Unido aos 18 anos, quando foi descoberta por um fotógrafo, e esta autobiografia conta-nos sobre a sua vida na Somália, a sua ida para a Europa, a sua ascensão enquanto modelo e explora a questão da mutilação genital feminina.

Vendidas - de Zana Muhsen (IÉMEN)

Este foi um dos livros que mais teve impacto em mim. Li-o quando tinha 13 ou 14 anos e chocou-me o facto de haver mulheres que eram vendidas pelos seus pais para casarem com outros homens, como se fossem mercadoria. Este livro é também uma autobiografia sobre uma mulher que viveu no Reino Unido até aos seus 15 anos, até que é vendida pelo pai iemenita, juntamente com a sua irmã mais nova, em casamento com um homem no Iémen, local que ela não conhece e nunca visitou. O livro fala-nos da vida de Zana, dos choques culturais, emocionais, da sua vida enquanto prisioneira e da sua luta para se libertar e pela guarda dos seus filhos. É um relato envolvente e muito forte sobre uma realidade que, infelizmente, ainda existe.

No entanto, existem ajudas, claro! Se quiserem saber mais, mas correndo o risco de serem spoilados se nunca leram nada, ou se estão a meio de alguma leitura, há várias fontes dedicadas somente a Cosmere e deixo-vos aqui alguns links: 

Cosmere

Cosmere - The Coppermind

What is Cosmere?