Papéis e Letras

Este é o segundo livro que leio desta autora e decidi apostar nele porque gostei muito de A Invenção das Asas. Estava com bastantes expectativas para este livro por causa da escrita de Kidd e por ter como personagem principal uma mulher no contexto de uma narrativa bíblica. Não sou religiosa, mas tive uma educação católica e adorava tirar um curso de história das religiões, porque me interessam as narrativas que constroem um mito. Por isso parti para este livro, pela curiosidade em saber como a autora iria construir uma narrativa em que Jesus, supostamente, terá tido uma esposa.

Assim, a autora cria a personagem Ana, uma mulher que questiona e se rebela contra os padrões impostos pela religião e sociedade hebraica em relação às mulheres. Ana é impetuosa, inteligente, curiosa e rebelde para os padrões sociais da altura. Cresce no seio de uma família bastante respeitada, cujo pai é o escriba principal e conselheiro de Herodes Antipas, governador da Galileia em nome do imperador de Roma, mas que se recusa a aceitar a personalidade e as ambições de Ana: ler e escrever sobre as mulheres do Antigo Testamento que são relegadas para as margens. Ana vê na sua mãe a sua maior opositora e na sua tia Yaltha a sua maior adjuvante. No entanto, Ana está em idade de casar e acaba prometida a um homem que não conhece, muito mais velho do que ela, e cujo casamento cimentaria uma aliança entre ambas as famílias. E é nesta altura que Ana conhece um jovem homem, Jesus, cuja forma de pensar e de viver atrai Ana. Esta narrativa passa-se durante os anos em que não se sabe nada da vida de Jesus, na casa dos 20 anos, e por isso a autora teve uma grande liberdade para criar a sua história.

A verdade é que estava à espera de algo mais forte, mais intenso e marcante deste livro. Ana pareceu-me mais uma mulher do século XX e que foi inserida no século I. Penso que Kidd podia ter criado uma personagem feminina rebelde mais verosímil, dado o contexto histórico da época. A história de Ana é cheia de altos e baixos, de momentos difíceis e de superação, de dor, de sabedoria e de um amor complexo e profundo entre ela e Jesus, seu marido. No entanto, pareceu-me faltar algo mais. Foi uma história que não me aqueceu nem arrefeceu. É uma narrativa bem construída, com personagens fortes, mas o livro não me maravilhou. Achei Ana demasiado feminista do século XX, quando isto não devia acontecer. Achei repetitiva a ideia de "longing", ou seja, de que ela anseia por algo mais do que aquilo que tem (à terceira ou quarta menção já revirava os olhos.... "sim, já percebemos a ideia, Kidd"), e achei algumas coisas demasiado superficiais, como se o livro fosse somente uma sucessão de acontecimentos em ordem cronológica.

Em geral, o livro foi bom, mas nada de especial, não me cativou por aí além. Gostei de Ana, da sua coragem e natureza questionadora, de tentar fazer com que a sua voz fosse ouvida através da escrita, algo que estava vedado às mulheres da altura, mas pareceu-me uma mulher do século XX demasiadas vezes. A escolha da autora por este tema foi audaz, toda a gente sabe que quando se mexe com Jesus e o Novo Testamento é preciso cuidado para não fazer algo rocambulesco, ou totalmente inadequado. Sue Monk Kidd, nesse sentido, esteve bem, foi cuidadosa na sua pesquisa histórica sobre o contexto cultural, histórico e social da época e nesse sentido é um bom livro de ficção histórica. Mas de resto, soube-me a pouco.

_________________

Título: The Invention of Wings

Autor: Sue Monk Kidd

Lido no Kobo

Sinopse:

"Sarah Grimké is the middle daughter. The one her mother calls difficult and her father calls remarkable. On Sarah's eleventh birthday, Hetty 'Handful' Grimké is taken from the slave quarters she shares with her mother, wrapped in lavender ribbons, and presented to Sarah as a gift. Sarah knows what she does next will unleash a world of trouble. She also knows that she cannot accept. And so, indeed, the trouble begins ... 

A powerful, sweeping novel, inspired by real events, and set in the American Deep South in the nineteenth century, The Invention of Wings evokes a world of shocking contrasts, of beauty and ugliness, of righteous people living daily with cruelty they fail to recognise; and celebrates the power of friendship and sisterhood against all the odds."

Opinião:

The Invention of Wings é um livro de ficção histórica passado na América esclavagista, no início do século XIX e está publicado em português pela Saída de Emergência com o título A Invenção das Asas. É só o segundo livro que leio este ano e já é uma das minhas leituras favoritas. O meu ritmo de leitura tem andado bastante lento, mas a forma como esta história me agarrou foi tal, que o li numa semana. Adorei tudo desde as personagens, ao cenário histórico, ao enredo e ao facto de se basear em personagens verídicas. Vamos por partes.

Este livro tem como personagens principais duas mulheres: Sarah Grimké e Hetty, mais conhecida como Handful. Tudo começa com ambas crianças, Sarah com onze anos e Handful com dez anos, quando Handful é dada a Sarah como presente no seu aniversário. Handful é escrava de casa e Sarah é filha de uma das famílias mais importantes de Charleston, na Carolina da Sul. O livro segue o percurso de ambas, cada uma com os seus grilhões e limitações, um percurso que se vai aproximando e afastando, que vai revelando as suas fragilidades mas também a sua força.

Sarah Grimké é uma figura histórica, uma das primeiras mulheres americanas a lutar pela abolição da escravatura e pelos direitos das mulheres. Desde pequena que sabe que não quer seguir o percurso típico designado para as mulheres na altura: frequentar os salões da alta sociedade, casar, ter filhos e liderar uma casa cheia de escravos. Sarah quer ter uma voz activa na sociedade, sente-se deslocada e sufocada pela falta de liberdade imposta às mulheres e é contra a escravatura. Por outro lado temos Handful, uma escrava que desenvolve uma relação muito próxima com Sarah, que a tenta ajudar por diversas vezes mas que só o consegue fazer até certo ponto. Porém, esta amizade não é óbvia e a relação entre ambas não é um mar de rosas. O fosso entre ambas é abismal e Handful irá enfrentar situações inimagináveis e Sarah só poderá ficar a ver, de mãos atadas. A compreensão nunca será total e há sempre um distanciamento entre ambas. O livro decorre no espaço de trinta anos, mais ou menos, e durante esse período muita coisa muda. 

Adorei as personagens Sarah e Handful, irão ficar para sempre comigo. O livro está muito bem escrito e torna fácil a empatia por elas. Sentimos as suas alegrias e os seus sofrimentos, as frustrações, a raiva, a rebeldia, as desilusões. O título é apropriadíssimo, porque a invenção das asas é o momento em que cada um adquire a sua liberdade. Houve, aliás, uma frase dita por Handful a Sarah que me ficou, deste livro: "My body might be a slave, but not my mind. For you, it's the other way round." Só mostra que há diferentes formas de uma pessoa ser escrava e neste livro temos duas. Sarah e Handful acabam por se tornar mulheres fortes e a vida de uma molda a outra, irremediavelmente.

Tudo o que diga será pouco. Adorei a mãe de Handful, Charlotte, e das colchas que fazia com a história dela e da sua família. Estas colchas eram, de facto, uma forma dos escravos contarem a sua história e de deixarem a sua marca na história. Basta procurarem por "slave quilts" no google, encontrarão alguns exemplos. Fiquei a saber mais sobre a história da escravatura e sobre o movimento abolicionista que começou por volta daquela altura. A escrita é envolvente e senti as páginas voarem e o tempo passar sem dar por isso. A história é fantástica e estas personagens são, de facto, o ponto forte, são retratadas de forma realista, sem cair em clichés. Vê-se o crescimento de ambas, a força que ganham e o poder que advém de seguirmos as nossas convicções e de sermos fiéis a nós próprios. Está tudo muito bem contado e o cenário histórico bem incorporado, de forma a conseguirmos entrelaçar a história das personagens com o ambiente social e político da época. 

Adorei. Adorei tudo! Recomendadíssimo a todos os que gostam de ficção histórica e deste período em particular da história norte americana.

6/6 - Excelente

(Esta leitura conta para o desafio Mount TBR Reading Challenge)