Papéis e Letras

"Galveias está entre os grandes romances alguma vez escritos sobre a ruralidade portuguesa.

O universo toca uma pequena vila com um mistério imenso. Esse é o ponto de acesso ao elenco de personagens que compõe este romance e que, capítulo a capítulo, ergue um mundo.

Como uma condensação de portugalidade, Galveias é um retrato de vida, imagem despudorada de uma realidade que atravessa o país e que, em grande medida, contribui para traçar-lhe a sua identidade mais profunda."

Este Galveias não é a minha estreia com José Luís Peixoto, sou fã do seu trabalho desde que li Uma Casa na Escuridão. Porém, há marcas do autor que, para quem o acompanha há algum tempo, já são fáceis de identificar. Uma certa crueza da linguagem, uma escrita ao mesmo tempo poética e dura, um olhar para a realidade e para as personagens um pouco acinzentado, elementos que são um pouco misteriosos, quase sobrenaturais, um tom um pouco sombrio na descrição das coisas.

Galveias é uma vila no Alentejo, onde Peixoto nasceu e cresceu, e onde se passa a narrativa no ano de 1984. Tudo começa quando cai um meteorito na vila, durante a noite: a coisa sem nome. Todos se sobressaltam, todos têm uma teoria e uma tentativa de explicação para o que aconteceu, e todos são inexoravelmente tocados por esse evento. A coisa sem nome e Galveias são o fio condutor da narrativa, que nos vai contando a história de pessoas diferentes, que à partida não têm nada a ver umas com as outras, mas que, aos poucos, se vão cruzando. Nesse contar de histórias que é este livro, temos vários temas que são abordados, alguns com humor, outros com crueza: a noção de pecado, o alcoolismo, a moral e os bons costumes, o abuso de menores, as marcas da guerra colonial, a violência doméstica. Neste livro temos, ainda, bastante simbolismo em algumas cenas e alguns elementos da história, como o cheiro a enxofre e a presença dos cães, onde até eles são personagens.

Gostei bastante deste livro por vários motivos. Pela escrita de Peixoto, que eu adoro, com a sua sensibilidade, poesia e crueza, pela gama das personagens e pelo retrato da ruralidade portuguesa, uma característica que é tão nossa e na qual nos revemos tão bem. De certeza que conhecemos pelo menos uma pessoa como aquelas personagens que nos são descritas, tão reais. 

O final do livro, confesso, atordoou-me um pouco. Não sabia bem o que esperar, mas não esperava aquilo. Não é um final óbvio, é um final que nos põe a pensar mesmo depois de fechar o livro, mas que faz sentido dentro daquilo que são as pessoas, a vila de Galveias e o meteorito que lá cai. Gostei muito deste livro, gosto muito de José Luís Peixoto e continuarei a acompanhar a sua obra.

5/6 - Muito Bom

"Desde o interior da ditadura mais repressiva do mundo, desde um país coberto por absoluto isolamento, Dentro do Segredo. Em abril de 2012, José Luís Peixoto foi um espectador privilegiado nas exuberantes comemorações do centenário do nascimento de Kim Il-sung, em Pyongyang, na Coreia do Norte. 

Também nessa ocasião, participou na viagem mais extensa e longa que o governo norte-coreano autorizou nos últimos anos, tendo passado por todos os pontos simbólicos do país e do regime, mas também por algumas cidades e lugares que não recebiam visitantes estrangeiros há mais de sessenta anos. 

A surpreendente estreia de José Luís Peixoto na literatura de viagens leva-nos através de um olhar inédito e fascinante ao quotidiano da sociedade mais fechada do mundo. Repleto de episódios memoráveis, num tom pessoal que chega a transcender o próprio género, Dentro do Segredo é um relato sobre o outro que, ao mesmo tempo, inevitavelmente, revela muito sobre nós próprios."

A minha mãe ofereceu-me este livro pouco depois de ele ter sido publicado e estava ali na minha estante a pedir que eu o lesse. Habituada à sua escrita e fã da obra de José Luís Peixoto sabia, mais ou menos, o que esperar do autor. Assim, Peixoto leva-nos consigo à viagem que fez ao regime mais fechado do mundo: a Coreia do Norte. São-nos relatados os preparativos anteriores à viagem e a viagem em si. 

Gostei bastante deste livro pela viagem que nos é relatada. A descrição das pessoas, dos locais, das diferenças atrozes no contexto social e político entre nós, ocidentais, e os norte coreanos, todas as restrições que são impostas aos turistas que lá conseguem ir, a idolatração dos seus líderes... Neste sentido, é um livro fascinante por nos transportar para um local do qual sabemos muito pouco, sobre o qual a informação é escassa e por podermos perceber as impressões do autor sobre aquele país. Dá-nos a impressão de que o povo da Coreia do Norte vive num estado de ilusão perpétua (forçada, provavelmente) e de glorificação dos seus líderes através dos vários monumentos e museus que foram construídos em sua homenagem.

Contudo, senti falta da magia da prosa de José Luís Peixoto. Faltou-me qualquer coisa a que estava habituada nos livros anteriores dele. Tudo bem que o que li dele foi ficção, e este livro não o é. Logo, o registo é diferente. Mas achei que o livro é simplesmente uma descrição de pessoas, sítios e momentos. É possível ficarmos espantados com algumas cenas que nos são descritas, mas não com a linguagem utilizada.

De forma geral é um bom livro de viagens e, ainda mais, sendo esta uma viagem para um país fechado ao Ocidente, o que o torna interessante nesse aspecto. Mas a escrita não é brilhante, não nos faz virar as páginas sofregamente. Nesse aspecto soube-me a pouco, embora tenha gostado do livro.

Autor: José Luís Peixoto
Editora: Quetzal
Páginas: 263
Sinopse:
"Este livro elege como cenário a extraordinária saga da imigração portuguesa para França, contada através de uma galeria de personagens inesquecíveis e da escrita luminosa de José Luís Peixoto. Entre uma vila do interior de Portugal e Paris, entre a cultura popular e as mais altas referências da literatura universal, revelam-se os sinais de um passado que levou milhares de portugueses à procura de melhores condições e de um futuro com dupla nacionalidade. Avassalador e marcante, Livro expõe a poderosa magnitude do sonho e a crueza, irónica, terna ou grotesca, da realidade. Através de histórias de vida, encontros e despedidas, os leitores de Livro são conduzidos a um final desconcertante onde se ultrapassam fronteiras da literatura.
Livro confirma José Luís Peixoto como um dos principais romancistas portugueses contemporâneos e, também, como um autor de crescente importância no panorama literário internacional."

Opinião:

Este não é o primeiro livro que leio de José Luís Peixoto e, por isso, penso que já ia com algumas expectativas para a leitura deste Livro.
Na minha opinião, Livro é mais do que um simples relato da imigração dos portugueses para França, na década de 60. É uma história sobre pessoas. Sobre pessoas simples, de uma pequena vila que, por um motivo ou por outro, vão parar a França. Pelo menos algumas. Ele vai ao pormenor de usar expressões e palavras típicas daquela altura e daquela gente, algo que me agradou bastante. Contudo, quando pensamos que a narrativa é simplesmente esta, o contar de histórias sobre Ilídio, Adelaide, Cosme e tantos outros, eis que Peixoto nos surpreende com as últimas páginas da sua obra, deixando-nos de rastos.
Eu gostei do livro. Gostei da história, das personagens, da maneira como o autor nos descreve cada particularidade, cada sentimento, cada pensamento que passa pela cabeça de cada um. Cada lugar que contém tantas memórias, cada uma diferente e que, por vezes, caracteriza também cada estado de alma. Também nos deleita com a sua já característica prosa poética que confere uma beleza singular aos textos que escreve.
Mas o fim... o fim é intrigante, desconcertante e deixa-nos a cabeça a mil mesmo depois de pousarmos o livro. Fiquei, literalmente, a pensar "mas o que é que eu acabei de ler?" Põe-nos questões, lança-nos dúvidas que depois se tornam certezas para, depois, voltarem a ser dúvidas. É um final em grande que põe em perspectiva tudo o que lemos antes. A meu ver é magistral, já que tudo fica em suspenso, tudo rebola dentro da nossa cabeça.
Porém, penso que é só o final mesmo. O resto da narrativa é um desenrolar de acontecimentos, o conhecer de personagens, espaços, histórias de vida que vai culminar, então, nesse final onde tudo, parece-me, é possível.

Mother and Child, Picasso